2008 : D’Voejel vum Aristop’hahn

D'Voejel vum Aristophahnde Christian Hahn

mise en scène Cathy Bernecker

Laisser les petitesses de ce monde pour bâtir une cité chez les oiseaux… Vous en avez rêvé ? Les deux Athéniens inventés par Aristophane l’ont fait. Adaptée en alsacien par Christian Hahn, la célèbre comédie antique est devenue un joyeux festival de savoureuses expressions dialectales, couvrant toute la gamme des chants d’oiseaux, de la roulade d’un humour cru à la trille poétique la plus délicate. Mais au-delà du plaisir des mots, cette comédie invite à observer les comportements de ces drôles d’oiseaux que sont les hommes, prêts à tout pour leur plus grand amour : le pouvoir.